Sadako - Sadako Sasaki İle Kâğıttan Bin Turnanın Gerçek Hikayesi

Bu bizim çığlığımız. Bu bizim duamız. Dünyada barış olsun. Bu kitapta savaşın etkileri yüzünden hayatını kaybeden cesur Sadako’nun tüm dünyaya barış çağrısı yapılmasına ilham veren hikâyesini ilk kez eksiksiz olarak okuyacaksınız. Koşmayı, arkadaşlarıyla oyunlar oynamayı çok seven, hayat dolu bir kızdı Sadako. Henüz on iki yaşındaydı. Günün birinde koşup oynayamaz oldu. Önce ne olduğunu anlamadı. Ailesi ona sadece bir süre hastanede kalması gerektiğini söyledi. Ancak gerçek çok acıydı. İki yaşındayken atom bombasının etkilerine maruz kalan Sadako, lösemiye yakalanmıştı. Ve en fazla bir yıl ömrü kalmıştı. Durumdan habersiz olan sevgi dolu ve şefkatli Sadako, ailesine yalnızca iyileşmeye odaklanacağına söz verdi ama anne babasının borçlarını ve faturalarını ödemekte zorlandığını biliyordu. Böylece iyileşmek ve ailesine yük olmamak için kâğıttan turnalar yapmaya başladı. Çünkü bir Japon efsanesine göre kâğıttan bin turna kuşu katlayan kişinin dileği gerçek olurdu. Acı gerçeği öğrendiğinde bile yılmadı ve bunu sonunda artık katlayamaz hale gelene kadar sürdürdü. Ölüm döşeğindeyken bile kendinden çok ailesini düşünen, çektiği büyük acılara rağmen onlara yük olmamak için pahalı ilaçlar almayı reddeden Sadako’nun heykelinin bulunduğu Çocuk Barış Anıtı, bugün Hiroşima Barış Parkı’nın içinde yer alıyor. Sadako’nun ağabeyi Masahiro Sasaki ile Barış Turnaları Projesi’nin kurucusu Sue DiCicco, Sadako’nun ve ailesinin daha önce hiç görülmemiş fotoğraflarıyla dolu eksiksiz hikâyesini ilk kez bu kitapta anlatıyor. Independent Publisher Kitap Ödülü (IPPY) Kazananı Skipping Stones Onur Ödülü 2020 Northern Lights Kitap Ödülü SADAKO LEGACY STK TARAFINDAN ONAYLANMIŞTIR. “Sadako Sasaki’nin hikâyesini okurken, nükleer silahların ortadan kaldırılmasının ve savaşı reddetmenin, insanlığın hayatta kalmasının tek yolu olduğunu anlayacaksınız. Atom bombasının neden olduğu dayanılmaz trajediyi okurken tedavisi bulunmayan, katlanılması güç bir hastalıkla sabırla mücadele eden Sadako’dan ‘yaşamanın’ gerçek anlamını öğreneceksiniz. Umarım Sadako’nun bize bıraktığı sembolik ‘kâğıttan turna’ sayesinde siz de yeni arkadaşlar edinirsiniz. Lütfen hep birlikte barışçıl bir gelecek inşa edin.” Dr. Tadatoşi Akiba, Hiroşima eski belediye başkanı “Büyükbabam Harry S. Truman, Japonya’nın bombalanması konusunu benimle hiç konuşmadı. Çoğu Amerikalı gibi ben de bu bombardımanları lisede öğrendim. Ders kitapları bana kayıp sayılarından daha fazlasını vermedi. Oradaki insanlara gerçekten ne olduğu konusunda hiçbir bilgi yoktu. Sadako Sasaki’nin hikâyesi bombalamalar konusunda okuduğum ilk insani hikâye oldu. Artık bütün Sasaki ailesinin, dostlarının ve Hiroşima halkının cesaret ile özgeciliğinin eksiksiz hikâyesine sahibiz.” Clifton Truman Daniel, ABD Eski Başkanı Harry S. Truman’ın Torunu “1943 yılında Hiroşima’da dünyaya gelen Sadako Sasaki atom bombası atıldığında iki yaşındaydı. Hayatını elinden geldiğince dolu dolu yaşadı ama o yaşam, on iki gibi çok küçük bir yaşta son buldu. Hayatı boyunca yaydığı mesaj, bizlerde hâlâ yankı buluyor: Dünya barışına kin tutarak değil, hayatlarımızı başkalarına merhamet duyarak yaşamaya çalışmakla ulaşılabilir. Farklılıklarımızı aşmaktan, birbirimizi derinlemesine anlamaktan ve diğer insanlara saygı duymaktan umut doğacaktır.” Kazumi Matsui, Hiroşima Belediye Başkanı “Çocukların kâğıttan turnalar yapması, dehşet verici boyutları nedeniyle kavrayamayacakları bir trajediyle kişisel bağ kurmalarını sağlıyor. Bir kişinin hikâyesine odaklanmak, nükleer silahların yok edilmesi için mücadele verme olasılığını artırıyor. Sadece yüz bombanın patlaması bile bu dünyadaki bütün insanlara aklın almayacağı kadar büyük bir acı verecektir ve bunun olmasına asla izin vermemeliyiz.” Jonathan Granoff, Küresel Güvenlik Enstitüsü Başkanı “Bize özümüzdeki iyiliği hatırlatan Sadako - Sadako Sasaki ile Kâğıttan Bin Turnanın Gerçek Hikâyesi, dünyadaki tüm kütüphanelerde, sınıflarda ve evlerde bulunmalı. Sadako bize başkalarıyla bağ kurma, onların ihtiyaçlarını fark etme ve kişisel şartlarımız ne olursa olsun buna göre hareket etme ilhamını veriyor. Omoiyari-no-kokoro, yani empati kurma ve özen gösterme eylemi, Sadako ile yazarlar bize kendimizin ötesinde bir yaşama sevincini anlama fırsatı sunarken, tekrar tekrar sergileniyor. Son Söz kısmında anlatılan Barış Turnaları Projesi, bu sevinci yaşamak ve bir barış kültürünün şartlarının yaratılmasına yardım etmek için çok güzel bir fırsat.” Dr. Dorothy J. Maver, ABD Ulusal Barış Akademisi Başkanı “Bu kitap bize Sadako Sasaki adındaki küçük bir kızın, masum bir savaş kurbanının hikâyesini anlatıyor. On iki yaşındaki Sadako hastanede yattığı süre içinde atom bombasının neden olduğu hastalığını yenme umuduyla kâğıttan bin turna katladı ve daha sonra bu kez babası için kâğıttan bin turna yapmaya devam etti. Kitap genç okuyucuları Sadako’nun mücadelesi hakkında bilgilendirmek ve onlara barış için harekete geçme ilhamını vermek için yazıldı. Her iki açıdan da çok başarılı olduğuna inanıyorum. Santa Barbara’da, Nükleer Çağ Barış Vakfı ile La Casa de Maria, Sadako’nun anısına güzel, doğal bir bahçe olan Sadako Barış Bahçesi’ni kurdular ve orada her sene 6 Ağustos’ta (Hiroşima Günü) ya da ona çok yakın bir tarihte adına Sadako Barış Günü dediğimiz bir anma töreni düzenliyoruz.” Dr. David Krieger, Nükleer Çağ Barış Vakfı Başkanı “… Okuyucular kitaptan önemli kelimeleri ve Japonca kavramları öğrenecekler… Sayfalar arasında gezinen kâğıttan turna çizimleri ile Sadako, babası ve ağabeyinin siyah beyaz fotoğrafları, metne güzel eklemeler yapıyor. Sadako’nun ağabeyi (aynı zamanda Atom Bombası’ndan kurtulan biri olan) Masahiro Sasaki tarafından yazılan içten Son Söz, okuyuculara neden hepimizin dünya barışı için çabalaması gerektiğini hatırlatıyor.” Books on Asia blog “Masahiro Sasaki’nin kız kardeşi Sadako Sasaki’nin hayatını ve ölümünü anlatan, dokunaklı bir hikâye… Sadık bir aile üyesi tarafından yazılan bu sevgi dolu biyografi, 1945’te Japonya’da meydana gelen atom bombası olaylarının sonrasına benzersiz bir bakış açısı sunuyor.” School Library Journal “Sasaki ve DiCicco’nun kitabının gerçekçiliği çok güçlü. Bir origami turnasına bir daha asla aynı şekilde bakmayacaksınız.” Book Riot “Tüm gençlerin okuması gereken bir kitap!” Skipping StonesTanıtım Metni
Baskı Sayısı : 1. Baskı

Baskı Yılı : Ocak 2022

Sayfa Sayısı : 165

Baskı Boyutu : 13,50 x 19,50 cm

Kağıt Cinsi : 2. Hamur

Yayın Dili : Türkçe

Cilt Tipi : Ciltsiz

Barkod : 9786254102653

Çevirmen : Sevinç Seyla Tezcan

Yazar : Masahiro Sasaki & Sue Dicicco